Calendrier
langue et culture française 2023



"Drôles de cabanes et jolis
cabanons : Toute une année pour perfectionner ses connaissances
en langue française et pour explorer la diversité culturelle de
la France. Mois après mois, à travers de magnifiques photos,
partez à la découverte des cabanes et cabanons insolites du
territoire. Jour après jour, excepté les week-ends, résolvez les
exercices de langue et de culture générale."


Atlas
des
migrations dans le monde (2022)

"Ce nouvel atlas du collectif
Migreurop propose un traitement original et éclairant des enjeux
migratoires contemporains en interrogeant une question forte :
la liberté de circulation. […] Cet ouvrage propose une prise de
recul nécessaire en apportant à des éléments à la fois
théoriques et tirés de l'expérience vécue des migrants : mise en
perspective des dynamiques historiques de la liberté de
circulation, présentation des grands espaces de circulation
existants, les migrations humaines au regard des migrations de
capitaux et marchandises, les formes de circulation mises en
oeuvre par les migrants eux-mêmes, les imaginaires
contradictoires sur le fait migratoire." 
 

Perdu
ma langue (2022)

"Mabo,
né en France de parents immigrés, se retrouve incapable de
parler avec ses grands-parents restés au pays. Tiraillé entre
deux langues, il se cherche, entre le sindar et le français, et
va de questionnements en colères, de cauchemars en fou-rires...
Si le sindar l’a abandonné, est-ce une partie de lui qui s’est
envolée ? Les questions de Mabo sont mises à hauteur d’enfant,
qui peut s’identifier grâce aux scènes de vie quotidiennes à la
maison, mais aussi en classe ou dans la cour de récréation. Les
amis de Mabo ne sont pas en reste pour aider leur copain, et
vont même jusqu’à l’emmener voir un certain « marabout »…

Un album fort qui aborde les thèmes de l'immigration et de
l'identité à travers des questions que de nombreux enfants
peuvent se poser. La palette de gouache très colorée de Victoria
Dorche et ses inspirations urbaines soulignent l’actualité du
récit."


"Les enfants ont le don de poser
des questions qui mettent les parents dans des situations
embarrassantes. C'est quoi un migrant ? Pourquoi des gens de
l'étranger dorment dans la rue ? Pourquoi des familles
traversent des mers sur de petits bateaux ? Ça veut dire "avoir
des papiers" ? C'est quoi, un passeur ? A travers de vraies
questions collectées par Sophie Bordet-Pétillon dans une école
primaire, les auteurs abordent de nombreuses questions sur les
migrants et tout particulièrement les enfants de migrants.... À
partir de 7 ans"

La
furie (2022)

"Au village, tout le monde ne
parle que de « La furie ». On dit qu'elle pousse de terribles
cris, qu'elle veut voler notre pain, qu'elle transmet
d'affreuses maladies. Certains veulent se protéger derrière un
mur bien haut. Pourtant, personne ne l'a jamais vue. La jeune
Albertine, elle, veut en avoir le coeur net : qui est cette
furie ? Existe-t-elle vraiment ? Elle entame un audacieux voyage
dans la forêt..."

Les saveurs du béton (2021)

"Après Banana Girl, premier
roman graphique et autobiographique, Kei Lam poursuit le récit
de son enfance franco-chinoise au quartier de La Noue, au nord
au Bagnolet. Avec tendresse et humour, l’autrice revit ses
années collège de l’autre côté du périph, la découverte de la
banlieue du haut de ses 10 ans et le quotidien des grands
ensembles."

Droit
du sol (2022)

"Mayotte. Petit territoire
français perdu au large des côtes africaines, au nord de
Madagascar. Île paradisiaque ? C'est ce que pensent les
centaines de Malgaches, de Comoriens et d'Anjouanais qui
tentent, chaque mois, de rejoindre les côtes de l'île aux
parfums. Au risque de leur vie, ils s'entassent dans des
kwassas, barques rudimentaires qui peuvent se retourner ou
s'échouer sur les platiers qui entourent l'île. Mais tout vaut
mieux que la vie de misère qu'ils ont dans les autres îles de
l'océan Indien. "


"Le 17 juin 2018, trois bateaux
accostent au port de Valence. À leur bord, des centaines de
migrants. Ximo Abadía raconte le destin de l’un de ces anonymes
qu’il a rencontré. Le périple de Natan, un jeune Érythréen,
commence dès son plus jeune âge. Pour fuir la dictature, sa
famille part en Éthiopie. Mais la situation n’est guère
meilleure dans le pays voisin. Très vite, l’existence de Natan
devient un vrai enfer. Faim et misère n’entament toutefois pas
son optimisme et surtout son instinct de survie. Après une
succession de séjours en prison, il décide de tout tenter pour
rejoindre l’Europe… Une bande dessinée puissante qui conjugue
une fascinante économie de mots et un trait qui devient
génialement abstrait."

"L'Arabe du futur, une jeunesse au Moyen-Orient
(1978-2011) 
est une série de bande dessinée en six
tomes, écrite et dessinée par Riad Sattouf. Vendue à plus de 3
millions d'exemplaires et traduite en 23 langues, elle raconte
l'enfance et l'adolescence de l'auteur, fils aîné d'une mère
française et d'un père syrien. L'histoire nous mène de la Libye
du colonel Kadhafi à la Syrie d'Hafez Al-Assad en passant par la
Bretagne, de Rennes au cap Fréhel.Tome 6."


"Les migrations et les
mobilités, subies ou choisies, affectent les enfants et les
jeunes, qu’ils se déplacent seuls, en famille, accompagnés ou
non, pour fuir la misère ou le conflit, tenter une aventure,
étudier ou se former. [...] Ce livre souhaite apporter de
manière illustrée, située et nuancée des éléments pour mieux
comprendre ces parcours, ces processus et ces tensions. Donner
voix aux récits des aspirations, des trajectoires comme des
expériences des jeunes et des enfants constitue en ce sens un
réel enjeu civique et politique."


"Cameroun, 2003. À quinze ans à
peine, François Roméo perd son père et se retrouve du jour au
lendemain chef de famille. Alors commence la valse incessante de
petits boulots ne lui permettant pas de subvenir aux besoins des
siens. Jusqu'au jour où il décide de partir pour réaliser son
rêve de devenir joueur de foot professionnel et gagner l'argent
qui lui fait tant défaut. Mais il échoue. [...] Refoulé au Mali,
François Roméo décide de tendre la main à tous ceux qui, comme
lui, ont un jour tout quitté dans l'espoir d'une vie meilleure.
Dans ce combat contre les injustices, il trouvera son salut et
la force nécessaire pour reconstruire sa vie et renouer avec le
bonheur à des milliers de kilomètres de son pays natal."


"Un appel à projets est lancé par le Fonds Houtman de l'Office
de la Naissance et de l'Enfance (Fédération Wallonie-Bruxelles)
en novembre 2018, sur fond de crise de l'accueil des réfugiés.
L'Unicef dénonce alors 50 millions d'enfants déracinés dans le
monde, dont la Belgique n'accueille qu'une infime partie. Les
recherches mettent en évidence deux grandes préoccupations
exprimées par les mineurs exilés : l'inquiétude pour ceux qui
sont restés au pays et les difficultés rencontrées dans le pays
d'accueil. Mais apparaissent aussi des facteurs de résilience,
comme l'école, les loisirs, les jeux, les amis. [...] Cet
ouvrage réunit sept contributions qui ont bénéficié d'un
accompagnement du Fonds Houtman pour aboutir à des outils
concrets, transférables vers d'autres terrains. C'est dans cette
optique qu'ils sont ici décrits dans leur déroulement et
développés dans leurs résultats."


"C’est la rencontre entre deux
mondes, celui d’Atsadé, une jeune migrante éthiopienne qui ne
parle, ni ne comprend bien le français. Elle vit au jour le jour
de combines en espérant amasser suffisamment d’argent pour
traverser la Manche et rejoindre sa sœur installée à Londres. Le
monde de l’étranger, de la jeunesse et de l’espoir sans cesse
chahuté par les vicissitudes de la vie. Puis, celui d’Henri,
ancien haut gradé dans l’armée qui vient tout juste de délivrer
sa femme du fardeau d’une longue et douloureuse maladie. Veuf,
désormais, il se heurte à la vacuité de son existence.
[...]Entre ces deux marginaux que rien ne prédestinait à se
rencontrer, va se nouer une relation indéfectible."


Flee
(2022)

"Un film racontant le parcours
interminable d'un jeune immigré afghan homosexuel. Sélectionné
dans le cadre du Label Cannes 2020, Flee a la particularité
d'avoir la forme d'un dessin animé, destiné en priorité à un
public plutôt adulte. Avec en français les voix de Kyan Khojandi
(l'interprète de Bref, ici dans un emploi dramatique) et Damien
Bonnard (Les Intranquilles)."

"Veuve depuis peu, Béatrice vit
avec son fils et sa mère. Sa rencontre avec Mokhtar, enseignant
iranien arrivé clandestinement en Europe, va bouleverser son
quotidien et ses convictions. Par amour pour lui, elle va devoir
défier les préjugés de son entourage et les lois de son pays."




Les
engagés (2022)

"Sur la route de Briançon, la
voiture de David percute un jeune exilé poursuivi par la police.
Suivant son instinct, David le cache dans son coffre et le
ramène chez sa compagne Gabrielle qui vit avec ses deux enfants.
Bouleversé par le destin de cet adolescent, David s’engage à
l’aider coûte que coûte."